We are leaving tomorrow afternoon for a long awaited trip back to Denmark and Iceland for Christmas. Weeh! We are so excited to see everyone. Silja woke up with a fever today, so fingers crossed she is better tomorrow. In addition to all the for us usual Christmas traditions, we have spent the last week also celebrating and learning more about Hannukah through our sweet neighbors who invited us for latkes and lightening of the Hannukah Menorah, and Silja's daycare which threw a party and provided goodie bags with a dreidel and Hannukah chocolate-gelt.
Now we are packing up our suitcases, stuffing them with Christmas presents and warm socks and are looking forward to catching up with dear ones, relaxing, eating æbleskiver in Denmark and Icelandic lamb in Northern Iceland. Lucky us.
Whatever you are celebrating, we wish you happy happy holidays!
Oversæt til dansk
góða ferð og góða skemmtun. ég elska lambakjöt.
ReplyDeleteHej Dorte,
ReplyDeleteIh hvor bliver det dejligt for jer at komme hjem på julebesøg!
Sikke en hård start I har haft på din graviditet - jeg har først lige læst din beretning i dag. Meget gribende og foruroligende - men også en lettelse at læse, at alting nu ser fint ud. Jeg krydser fingre for det bedste og håber I nu kan slappe lidt af og nyde dit sidste trimester. Ikke mindst med julehygge i jeres familier. Rigtig glædelig jul til jer alle herfra.
Kh Katrine.
Mange tak Katrine. Ja, det er ikke lige sådan et drama man regner med, men det får man jo ikke lov at bestemme selv. Håber I er kommet godt ind i det nye år på Amager. Knus herfra
ReplyDelete