Thursday, August 1, 2013


Silja turned three last week. And we are reminded every single day, because she will tell us all the things she can do now just because she is three: She can brush her own teeth, eat a lot of breakfast, wear underwear instead of diapers, open and hold the heavy door outside, put on her shoes. She can throw the most crazy fits, when things don't go her way, and she says the most amazing things in a mix of Danish and English: Du skal get up, for du er sygeplejersken. Du må ikke ødelægge det der, for så bliver jeg virkelig sur og so sad. I love you lillebror. We are planning a little party for her when the sling comes of next week, so the celebration is not entirely over yet.

Oversæt til dansk


  1. Stort tillykke til den lille, store pige! ;)

  2. dorte! i've just been catching up on your blog that i haven't read for such a long time. it was so lovely to see all the photos! i think i missed your birthday back in July but i hope you had a wonderful time. jonas is looking so adorable and i can't believe that silja is 3! wow. to think i met you back before she was born....
    enjoy the rest of the summer & greetings from england. all the best xx