Pages

Tuesday, May 6, 2014

spring fever

"I've got spring fever" Silja proclaimed over breakfast, and although I've never heard the term before, I think indeed that's what we all got around here. Everything is - finally - blooming and sprouting and we are spending as much time as we possibly can outside. On days with rain where we're stuck inside I'm wondering how I managed to spend all that time inside with the kids over those freezing months without loosing my mind. I suppose I did go crazy sometimes. Knowing we are entering our final months in Boston (we are leaving end of July), there is an unavoidable awareness too on thoroughly enjoying and cherishing the time we have here. And for my part, enjoying all this time I have with the kids. Soon enough we will be part of the hamster wheel of two full time working parents and kids in preschool/daycare with everything that includes.

In the past two-three weeks we've cheered on the Boston Marathon runners when they ran through our neighborhood. The atmosphere was extra happy and supportive after last years explosions, which I also heard from two friends who participated in the race. On Easter we ended up with a spontaneous somewhat Danish Easter lunch, which also included Icelandic schnapps and a speech by Silja. I had a week too with both kids full time as preschool was closed for spring break. We were lucky with the weather, and loaded the stroller for picnics, trips to the library, movie play dates with popcorn and to us new playgrounds. Although I can't help being a bit sad how quickly Jonas outgrew the baby stage (although he continues being our baby), I'm absolutely loving the freedom there is with two little kids, and how we can go pretty much go anywhere now and not have to think about special baby foods, several naps etc. He can be part of it all, especially now that he's walking, so long trips is enjoyable for everybody. Yes!

I hope you are enjoying spring too.

Oversæt til dansk

Monday, April 21, 2014

a visit and a reminder

Look who came to visit last week. My dad! It was such a nice surprise when he called and told me, he had found an inexpensive ticket and asked if we wanted a visit two weeks later? Of course, yes! We managed to squeeze in a trip to the circus, a drive up north to Rockport, playground and cafe visits in the area, a grandpa drop off at preschool and a walk at the nature reservation World's End -- all in five days and amazing spring weather (and we were lucky with the weather, because two days after my dad had left, we woke up to snow -- yes, snow! It melted away before noon, but still.)

In addition to thoroughly enjoying the company, his little visit reaffirmed to me, why we are returning to Denmark. Returning back home after years abroad, turns out to more difficult than we initially expected. Whether it's just that or an attack of panic in terms of "we are returning to Denmark, it's the end of the excitement of living abroad" I'm not sure. As I write this I realize it's impossible to put a finger on one specific thing as there are so many things that impact our thoughts and feelings on this issue. Bjarni and I obviously also have different feelings, because Denmark is home to me, but not to him. Anyways, because of feeling frustrated with things and limitations in Denmark we have been flirting with the idea of moving somewhere else, initiated by Bjarni's work opportunities elsewhere. It seems crazy as we are so far along in the planning of this upcoming move, but somewhere else is tempting with other opportunities.
Well, then my dad arrives and I see Silja, who is so extremely happy, excited and proud to have him around. And that is what counts and what we can't find anywhere else. I want to move back because being in proximity to our extended family matters more than anything else. I know that living somewhere else, would be a life full of other great advantages and I'm full of admiration of those who choose to do that. For a while I thought it would be us too, but I have realized that with these kids that are growing with the speed of a rocket, I want them to feel connected and anchored to family and everything there is in Denmark. (And then it get's tricky... Because I want them to feel an equal sense of belonging to Iceland and the family and culture there -- that's another post for another time). The point is, there might be better job opportunities, higher salaries, more diversity (oh, do we strive with cultural diversity), but it just doesn't beat the benefits of those roots, we have that are long and well grounded back home.
It was a great great visit and a great reminder that came at just the right time. Tak for det far :)
We celebrated our two year anniversary in Boston on April 11th.
Oversæt til dansk

Tuesday, April 1, 2014

carpet diem

We are on the mend after a bad stomach virus that got the best of all four of us, at the same time. O h m y G o d. Ever since we moved to this apartment that boasts the "charm" of wall-to-wall carpet I have dreaded puke scenarios. And just as I recently thought: "Hey, we are soon leaving, and nobody has thrown up on the carpet... All that worry for nothing." we are hit by this horrible stomach bug that will not be forgotten for quite some time. Imagine us in the middle of the night. Me running to the bathroom where I by all means need to stay, Jonas waking up screaming from the commotion, and Silja calling: "Come help me, I have to throw up again." In the end no puke went on the carpet,  which I suppose is pretty good considering two small kids. We did however manage to (generously) pass on the stomach bug to our friend, who had invited us for brunch Sunday morning, when it all started with Jonas getting sick at their place. I feel so bad about that.

March marked the end of the workshops I have co-led on culture exchange. It's been a great little volunteer project and exercise for me on something I'm very passionate about, but as our time for departure is slowly approaching, it's time to spend my time and energy with getting ready for the move. I submitted my first real job application yesterday for a position back home. Uhh... I'm simultaneously freaked out and very excited about returning to Denmark with all that it entails. As for now Bjarni and I have a weekly meeting after the kids are put to bed, to sort out all the practicalities and discuss how to go about different things. I hope I can share more about this process as we move along: It's shifting between feeling organized and in control (I for example created a returning-home logbook), and completely overwhelmed by bureaucracy, rules and being dependent on good luck or pure coincidence.
 The carpet which is on top of the list of things that won't be missed.
 Culture Exchange workshop on Harvard through HSSPA (and I cut out the faces, because I didn't ask permission to post it publicly.)
Wednesday night = Moving-back meeting

Oversæt til dansk

Sunday, March 16, 2014

he's one!

This week our little American baby turned one, and can someone slow down time, because this little guy is getting too big too quickly. After weeks of taking a few steps on his own, he started walking a couple of days before his birthday. Now he is walking around, still a bit wobbly, looking like someone who had too much to drink, but making it through the hallway or from one end of the room to the other with his round belly first. Him and Silja are starting to have so much fun together. They have a screaming game, which is driving Bjarni and I completely insane: One screams, the other screams, and then they laugh *insert parent eye roll*. 
At one he likes music he can dance to, to snuggle (win!), hummus and cheese, things with wheels, playing with water (water in the toilet included...), turning lights on and off. He dislikes fresh fruit, having his teeth brushed, and not being allowed to play with the dishwasher and the dirty dishes. He now says achoo (atju) when someone sneezes, which I'm not sure count as a first word, but I think is very appropriate for our never-ending winter here in Boston. Next must be Bless you (eller prosit...)

Thank you Jonas for being such a laid-back easygoing baby, which has made this first year quite easy. 

Our birthday celebrations looked like this. First from the actual birthday which involved surprising presents from family in Denmark and then a birthday party this weekend. 
(Silja dressed in pajamas for pajama-day at school)
 She was super fast and had blown out the candle as soon as we were done with the song, and before I was ready with the camera. Oh well.
His first piece of cake -- which he wasn't a big fan of 

Oversæt til dansk

Tuesday, February 11, 2014

pancakes and ballet

We are picking up American traditions and ways of doing things, which I suppose is an unavoidable part of living and taking part in another culture. It's sneaking in slowly, and although it's minor things, I can sometimes look at us from the outside and think: Wow, how did that happen. I'd like to think that living here has made me a much more polite and less-reserved person. I never swear in English (but do it a lot in Danish). On most weekends we eat pancakes for breakfast. I miss all the great bread from home with a proper crust, but in its absense pancakes have become a good weekend breakfast ritual: blueberry pancakes, banana pancakes, chocolate chip pancakes, it's all good! And now Silja has started a ballet class, which is a very common thing for little girls over here to do. It is too adorable to see all the little girls in their pink leotards, white tights and ballet shoes on their way to class, and being a pink-loving princess girl, I can totally see why this so exciting for her right now. At home she does shows for us with the help of You Tube videos. 
I'm sure we have "soaked up" a lot more American (and Austrian?) ways of thinking and doing things, which we first realize when we back in Denmark. For now we'll just enjoy the pancakes and plies. 

Oversæt til dansk

Monday, January 20, 2014

january blues

There is another load of snow expected tomorrow, and as much fun as it's been this far, I'm sort of done with snow and ready for spring to come, although I know it's still far away. Last week Bjarni and the kids took turns being sick, and now we are trying to sort out some important questions related to our move, which is making life these days a bit stressful. The downside to all the wonderful experiences that comes with moving between countries (as well as being paid in one country and living in another) is figuring out different tax regulations, health insurances, and general university bureaucracy. Ugh! Moving with two kids rather than just Bjarni and I makes for a completely different need to have things in proper order from the beginning. Hopefully it will all get settled as we move along in our planning for what's next.

Pictures from a Sunday afternoon at home. 
Oversæt til dansk

Friday, January 10, 2014

winter winter winter

It's been absolutely freezing cold around here, and terms such as polar vortex and arctic blast have been used frequently over the past week in whatever media you turned to. A snow storm closed Silja's preschool last Friday, and then it all melted away, just to get really really cold again. So all this winter weather has been a good excuse to cosy things up at home with hot chocolate and soup, and a cave with lights. We are lucky to have our neighbors just a few doors down, who are always ready for a chat or a playdate, when things get boring at home.
 Making New Year hats with friends
 They don't do fireworks for New Years in Boston, so sparklers were as festive as it got.
 Sledding (Silja and Bjarni are on top of the hill)
 Ice lanterns made out of balloons. 

A baby on the back turns out to be a whole lot easier than a baby in a stroller, when there are lots of snow.

Oversæt til dansk